Адресаттарга қатысты бөлінісі Термипологиялық создік
«Қазакша-орысша, Орысша-казакша терминологиялық сөздік» 1999 жылы «Рауан» баспасынан 31 том болып басылып шықгы. Сөздікте терминнің баламасы табылса аудармасымен, ал ондай мүмкіндік болмаған тұстары халыкаралык колданыстағы сөздерді сол калпында берілген.